안첼로티가 실언을 했나보네요
(전략)
화요일에 있던 챔피언스리그 경기 전에 있던 프레스 컨퍼런스에서, 안첼로티는 레알마드리드를 코칭하는 데 어려움이 있는지 질문을 받았습니다. 상투적인 대답을 하거나 조심스럽게 얘기하는 대신 안첼로티는 수수께끼 같은 대답을 했는데, 많은 사람들은 이 것을 전 클럽을 두고 한 얘기라고 생각하고 있습니다.
안첼로티가 대답하길: 피아트 500보다는 페라리를 운전하는 게 낫습니다.
Speaking on Tuesday during Madrid's pre-Champions League press conference, Ancelotti was asked whether he finds it hard coaching Madrid. Rather than reply with a stock answer or pay little heed to the question, the 62-year-old returned with a cryptic response which many now believe was a dig at his former club.
Ancelotti replied: 'It's better to have a Ferrari than a Fiat 500.'
(후략)
개인적으로는 사실이 아니라고 믿고 싶을 정도의 망언이라고 생각...
https://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-10237653/Everton-fans-react-former-boss-Ancelotti-making-Fiat-500-jibe.html
Updated at 2021-11-25 13:54:18
에버튼이랑 적당히 잘 끝내고 레알 간 거면 뭐 그럴 수도 있다 싶은데, 진짜 페라리 보고 호다닥 갈아타듯 에버튼 떠나놓고 저런 얘기했으니 실언으로 밖에 안 보이네요. 1
2021-11-25 14:01:26
저는 기대치가 훨씬 높은 클럽에서 압박 받으면서 하는게 더 낫다고 해석이 됩니다. 전혀 실언이라고 느껴지지 않네요. 2
2021-11-25 14:39:52
원문만 봐도 곡해할게 전혀 없는 내용인데 확대해석이라고 봄
|
글쓰기 |
그냥 레알칭찬 아닌가 싶네요