일정    순위 

4명의 AC밀란 선수들 벌금형

 
3
  2669
Updated at 2022-07-01 20:30:42

https://twitter.com/PietroMazzara/status/1542815590657703938?s=20&t=3eKoXc0d-ewlX3gl9AuNDg

 

스쿠데토 축하연에서 있었던 일로 4명의 선수들과 AC밀란 구단에 대한 벌금 내용

 

크루니치 - 5,000 유로

메냥, 토날리, 테오 - 4,000 유로

AC밀란 - 12,000유로

 

https://www.fanpage.it/sport/calcio/quattro-calciatori-del-milan-puniti-dopo-la-festa-scudetto-offensivi-volgari-e-triviali/


스쿠데토 축하 파티에서 벌어진 AC밀란 선수들의 "공격적이고 천박하며 저질적인 행동"이라는 죄목으로 벌금형에 처해졌다. 이로써 연방 검찰은 스쿠데토 축하연 당일 버스 안에서 로쏘네리 선수들이 선보였던 공격적인 현수막 사건을 종결했다.


밀란 선수들은 스포츠 정의법 제4조 제1항에 명시된 "충성, 성실, 올바름의 원칙을 위반했다고 밝혔다. 5월 23일 스쿠데토 기념 퍼레이드에서 발생한 사건은 큰 반향을 일으켰다.


그들은 응원하는 팬들을 향해 확성기에 대고 반복적으로 인테르 구단과 그 팬들을 조롱하는 "특정" 노래를 불렀고, 명백하게 반사회적으로 무례하고 모욕적인 또 공격적이고 천박한 모욕의 의미를 담은 현수막을 들었다. 이 뿐만이 아니라 FIGC 검사에게 빠져나갈수 없는 명백한 증거가 있었다. 그것은 바로 토날리가 오픈 버스안에서 입고 행복에 겨운 오후를 보냈던 어떤 셔츠때문이다. 이로써 토날리는 처벌을 받게되었다. 그는 인테르 구단과 그 팬들을 향한 매우 불쾌하고 저속한 문구가 있는 셔츠를 입고 있었다.

 


메냥, 크루니치가 들고 있는 현수막 

"코파 이탈리아 우승컵은 ASS에나 넣어라"

 

확성기로 부른 "특정" 노래는 꾸르바 수드가 부르는 Interista vaffanculo "인테리스타 XXX들"일테고

 

토날리가 입고 있던 셔츠는 못 찾겠네요...

 

울트라나 팬들은 그럴수 있다고 쳐도 선수들은 공인인데 조심했어야

  

18
Comments
2022-07-01 20:31:04

선수들이 저런 경솔한 행동을 하는걸 옹호하거나 하는건 절대 아니고.. 

밀란 선수들의 저런행동 뿐만 아니라. 다른 나라나 다른 팀 선수들, 심지어 한국선수들도.. 

왜 애들도 아니고 저런 짓, 저런말을 할까 라고 느낄때가 있는데. 

문득 생각해보면.. 축구선수들 기껏해야 20대,, 나이좀 있어봐야 30대 중반정도라.. 

 

40대 되고 보니 뭐 애 맞네 ㅋㅋ 싶더라구요 ㅋㅋ

Updated at 2022-07-01 20:53:45

토날리는 인테르 메르다라고 적힌 셔츠를 받아서 입었다는듯요 팬들이 숨쉬듯 외치는 구호라 경계심이 흐려졌나 싶은데 조심했어야... 쿠르바수드가 맨날 부르는 그 챈트의 vaffanculo는 xxxx들이 아니고 엿먹어라 정도의 의미이긴 한데 선수들이 직접 부르는건 부적절하죠

OP
Updated at 2022-07-01 21:06:13
vaffanculo는 va' a fare in culo 즉 go fxxk your ass인데 수위를 한국어로 치환하면 그냥 엿 먹어라 수준의 욕이아닙니다 실생활에서도 쓰는 사람이 많긴해도 방송이나 일반인도 친하지 않은 사람 앞에서는 나올수 없는 단어입니다 웉트라들이 너무 숨쉬듯 외쳐서 아무렇지 않게 느껴질 뿐...
2
Updated at 2022-07-01 21:25:11

당연히 방송에서나 친하지 않은 사람들 사이에선 못쓰는 말이죠 위에도 썼지만 선수들이 그 챈트를 직접 부르는 것도 부적절하고요. 다만 일반적으로 엿먹어라 라고 번역하고 영어로 치면 f워드이지 xxxx들이라고 옮겨지는 말은 아니라고 생각해서 그렇게 말씀드렸습니다.

OP
Updated at 2022-07-01 21:29:39

미드나 영화에서도 직역 아닌 초월번역하면 F워드도 엿 먹으라고 안쓰죠 그냥 그렇게 썼다고 봐주시면 감사하겠습니다

2022-07-01 20:52:49

우승해서 기쁜건 기쁜거고 받을만했네요ㅋㅋ

2022-07-01 20:56:01

코파라도 우승했으면 하고 달리는 클럽도 많은데 ㅠㅠㅠ

뭐 클럽규모가 작은걸 탓해야겠죠

2022-07-01 20:58:21

우승 퍼레이드에서 저 정도는 옹호까진 아니여도 인생의 경험으로 쳐야 한다고 생각

벌금도 씨게 내니 뭐

2022-07-01 21:19:32

출장징계도 거론됐었는데 그 정도까지는 아니군요

1
Updated at 2022-07-01 21:25:48

다른건 모르겠는데 뭐 이런건 밀송합니다 해도 할말이 없네요

2022-07-01 21:31:33

우승하고 정줄 놨어도 선은 지켜야지 앞으론 그러지말라고 하고 싶은데 그 앞으로가 언제 올지 기약이...

Updated at 2022-07-01 21:49:47

저도 뭐 찰한테 그러는건 백번 양보해서 그렇다 치겠는데..우승에 익숙해지면 이런것도 안하지 않을까 싶어서 더 우승해야..ㅋㅋ

2022-07-01 21:26:34

뽕에 취해서 똥오줌 못 가렸구만…

2022-07-01 21:47:22

테오는 찰하놀루 조롱노래 불러서 그런듯

2022-07-01 22:11:09

이거 선 넘은거긴 한데 ..

울트라스들 인종차별건도 이런식으로 철두철미하게 처벌 멕이는지 모르겠네요 ㅋ

Updated at 2022-07-01 22:19:33

이제 밀란은 주로 경쟁, 악감정은 인테르 쪽인듯요

 

찰하노글루도 그렇고 테오 vs 라우타로도 그렇고

 

감정도 그렇고 뭐라 쏟아붓는게 서로 많아진 느낌...

2022-07-02 01:02:18

생각이 없네요 진짜

Updated at 2022-07-02 01:28:54

찰하놀루만 놀리던지 아 ㅋㅋㅋ

달게 벌금 내라!!1

글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건