근데 왜 이단어들은 왜 안막나요?
평타친다(+ㅎㅌㅊ, ㅅㅌㅊ) 관광 이 두개단어요.
관광이야 어떤의미로 나온건지 다들 아실테니 입아프고..
평타야 처음에 게임용어였는데 어느순간 야갤+일베에서 여자들 외모품평이나 비하할때 쓰이던 단어 아닌가요? 이건 한동안 대놓고 비하혐오단어로 쓰이던걸 그대로 가져와서 너무나도 자주 많이 쓰는게 좀 납득이 안가네요.
Updated at 2020-01-25 19:45:55
관광은 정말 보기 싫었는데
2020-01-25 19:46:22
다른 분 댓글에도 남긴 내용이지만 강간이란 어원 없이 '관광' 만으로도 대표적인 사용 예시들 때문에 원본과 유사한 의미가 가능했던게 컸죠.
Updated at 2020-01-25 19:51:41
어원없이라기엔 구경같은것도 있고...
2020-01-25 19:51:15
뭐 의미가 잘 전달이 안된 것 같은데 대표적인 사용예시들) 관광 보내다, 관광버스기사, -장소 관광(아이어, 안드로메다 등)이 '강간'의 의미가 아닌 '관광'의 의미였던게 컸죠.
Updated at 2020-01-25 19:57:16
그건 나중에야 그렇게 쓰인거라고 생각하네요.
2020-01-25 19:57:46
당연히 처음엔 그 뜻이 아니었죠. 그걸 부정한게 아닌데 자꾸 댓글타래가 길어지네요.
1. 유래는 강간이었음 2. 그걸 진짜로 관광이라고 해석한 사람들이 있었고, 그의 원인은 관광이라고 생각해도 유사하게 의미가 통했기 때문. 3. 그래서 진짜로 '관광'만의 의미를 가진 표현이 우후 죽순 나오게 되고, '강간'의 의미는 옅어짐.
라고 생각해주시면 감사하겠습니다. 이게 뭐라고 논쟁이 된 건지 진짜 1도 모르겠네요.
Updated at 2020-01-25 20:08:51
처음부터 어원 생각하면 계속 쓰인게 충격이라는거죠. 3번 단계까지 갔다는게. 아니 사실 2번까지 간것도 문제네요.
2020-01-25 20:10:32
원래 어원은 초기일때나 의미가 있고 그 다음은 용례가 지배하죠 언어에서 제일 중요한건 사회성이니까요.
Updated at 2020-01-25 20:20:18
그 초기의 어원이 가벼운 의미의 보통 단어가 아니니까요.
2020-01-25 20:20:50
기표만으로도 의미가 충분히 통하는데 거기서 굳이 어원을 검색해가면서 쓰지 말아야겠다고 하는 사람들은 거의 없죠.
2020-01-25 20:23:39
그쵸. 지금 모르는 사람들이 안써야할 이유는 없습니다. 이제와서 쓰면 안된다고 한적은 없네요. 저도 잊고있었고.
2020-01-25 20:25:55
강간이라는 단어 쓰이면 안된다는거 굳이 쓰겠다고 관광으로 바꿔 부른 인간들은 문제긴 하죠. 운이 나쁘게도 관광이라는 단어가 딱 그 용례에 있어선 유사한 의미가 전달됐기에 널리 쓰여버렸죠. 안타까운 일이긴 합니다.
2020-01-25 19:53:50
정부 유투브 단어 선정 문제인데, 왜 세랴 규정문제로 가져오시는 건지..
Updated at 2020-01-26 18:11:04
아니 얼마나 고대 유저시길래 ㄷㄷ 스갤에서 관광이란 표현을 강간의 순화로 쓴다는 건 처음 듣네요. 유래가 어쨌든 관광보내다라는 표현은 tourism으로 다들 알고 쓰는 건데 뭐가 문젠지 모르겠네요.
|
글쓰기 |
뭔소리합니까? 웅앵웅이란 단어는 상대방 말듣지도 않고 갈아뭉개는 표현같다는건데
아 그건 제가 잘못 읽었네요. 그래도 이미 아예 문제 잡는 포인트가 달라서 대화가 안되는데 그냥 서로 각자의 생각 가지고 사는 게 편하겠네요. 좋은 밤 되시길.
이차이는 좁혀지지 않을것 같으니 저도 그만하겠습니다. 저때문에 시간뺏은거 같은데 죄송합니다. 연휴 잘보내시길..
그래서 처음 보는 단어들은 유래나 의미 찾아보고 그러고 쓰네요..