라모스 LG 입단 확정 후 빡친 로키스팬 반응

So sad Jeff Bridich couldn’t sell Desmond or Murphy to South Korean League. Instead sold only good minor league first baseman. Brain Surgeon does it again.

( 단장이 desmond나 머피를 kbo에 팔았어야 하는데 데신 좋은 마이너 1루수를 팔고 말아서 너무 슬프다 )





wtf!? I'm not even a Rockies fan, but you have to wonder what he's doing with this and the Arenado debacle.

( 나는 로키팬도 아니지만 로키팬 입장에서 단장이 라모스건도 그렇고 아레나도 삽질도 그렇고 뭐 하는 짓인지)







I hate this organization so much right now ( 이팀 정말 싫다)





I don't understand why the Rockies would just let him go like this. Great offensive numbers that probably would've translated at Coors.

( 나는 로키스가 왜 라모스를 이렇게 보내야 하는지 이해할 수 없다 )



ㄴ Look at the way bridich is running the team. How can you be suprised this is a common move

( 단장이 팀 운영하는 꼴을 좀 보세요. 이 정도면 그 사람에게

는 별로 놀랄 무브도 아닙니다)



ㄴ If I was a Rockies fan I'd be raising hell.

( 내가 로키스 팬이면 완전 열받을 듯 )





Still don’t understand why a team didn’t take a chance on this guy at rule 5 draft. At worst bench bat and back up first baseman.

( 대타도 부실하고 1루 백업으로 자리도 있는데 룰 5 드래프트에서 그를 보호하지

않았던 것은 여전히 이해할 수 없는 일이다.)



Guys, this makes perfect sense...hear me out. If they keep him they just have to answer more questions, like: -Why is Ian Desmond still starting every day? That's about it but they still can't answer the question yet.



( 친구들, 내 말 들어보면 이해가 갈 거야. 만약 프런트가 라모스를 계속 데리고 있게된다면 그들은 ( 라모스에게 기회를 안 주고) 왜 Ian Desmond가 매일선발이지? 라는 질문에 자주 대답을 해야 할 거야. 그게 이런 짓을 한 이유지. 그치만 그들은 여전히 그 질문에 대답할 수 없을 거야)



Next Eric Thames ( 차기 에릭테임즈)



They really sold one of their top 30 prospects for cash

( 그들은 TOP30의 유망주를 정말 현금 받고 팔았어)



the 27th prospect of there's put up that numbers, they must be stacked.

( 27번째 유망주인데 지켰어야지)



How long is he required to stay in Korea before he can return to the US?

( 그가 미국에 다시 돌아오기 전까지 얼마나 걸릴까? )



What is Bridich doing? ( 단장 뭐하는 짓이지? )





Bad move by the Rockies ! But amazing for Robert to get outtta there!

( 로키스에는 나쁜 move지만 로베르토에게는가는게 잘 된 일이네)



What a disappointing decision by the Rockies. Ramos is a legit MLB prospect. Been following him since high school. They must be desperate for cash.

( 로키스는 이 무슨 실망스러운 결정인지. 라모스는 진정한 mlb유망주인데. 프런트가

현금 받고 완전 될대로 되라 식이네)



The front office is completely inept ( 이 프런트는 완전 미숙하네 )



His 62 homers over the last two seasons were tied for second-most in the Minors over that span. He could be an absolute bopper in the KBO. ( 그의 지난 2시즌 62홈런은 마이너에서 전체 2위다. 그는 아마도 kbo 에서 스타가 될 수 있을거야)

-------------------------------------------------------------------


당연히 지금 로키스팬들에게 프런트..가루되게 욕먹고 있음 ㅋㅋㅋㅋ
아마..나중에 메이저리그에서 활약하게 된다면..ㄷㄷㄷ
긁어보지도 못하고 걍 몇푼에 fa로 풀어준게 되니..