[디애슬레틱] 아라우호가 PSG전 레드카드에 대한 귄도안의 발언에 답하다

https://theathletic.com/5425877/2024/04/18/barcelona-ronald-araujo-red-ilkay-gundogan/

BY. 폴 발루스, 콜린 밀라

바르셀로나의 수비수 로날드 아라우호가 챔피언스리그 파리 생제르맹전 퇴장에 대한 팀 동료 일카이 귄도간의 발언에 대해
"규범과 가치"를 존중해야 한다고 말했습니다.

25세의 아라우호는 화요일 8강 2차전 후반 29분에 퇴장당했습니다.

바르셀로나는 파리에서 열린 1차전에서 3-2로 승리했고, 전반 12분 하피냐의 선제골로 몬주익에서1-0으로 앞섰지만 레드카드는 승부를 뒤집는 전환점이 되었습니다.

PSG는 2차전에서 4골을 몰아치며 4-1로 승리했고, 합계 6-4로 준결승 무대에 진출했습니다.

경기 후 33세의 귄도안은 아라우호의 반칙에 "우리를 죽였다"고 강조하며 결승 진출에 대한 희망을 버렸다고 강조했습니다.

"첫 골을 넣은 후 (합계 4-2로 앞서며)
좋은 위치에 있었습니다."라고 경기 직후 독일 대표팀 선수는 말했습니다.

"모든 것이 우리 손에 달려 있었습니다.

우리는 가장 단순한 방식으로 PSG에 경기를 내줬고, 그것이 가장 실망스러운 부분입니다.

"아라우호가 바르콜라에게 파울을 했다면
레드카드가 아닐까 싶어요.

아직 리플레이를 보지 않아서 그가 공을
잡았는지는 모르겠지만 단언하기는 어렵습니다.

이런 결정적인 순간에는 반드시 공을 잡아야 합니다.

공을 얻지 못하면 자리를 비워야 합니다.

"물론 거기서 한 골을 실점하거나 테어 슈테겐 에게 1대 1로 내주는 게 더 나았을 겁니다.

경기 시간이 너무 많아서 10명으로 내려간 것은 우리를 죽이는 일이었습니다."

귄도안의 발언에 대해 어떻게 생각하는지 직접 묻자 아라우호는 이렇게 말했습니다:

"저는 그 발언에 대해 어떻게 생각하는지
저 혼자만 간직하고 싶어요. 저에게는 여러분이 존중해야 한다고 생각하는 제 코드와 가치가 있습니다."

귄도안이 이러한 코드와 가치를 충족하지 못했다고 생각하느냐는 질문에 아라우호는 이렇게 말했습니다:

"그 질문에는 이미 답한 것 같습니다."

바르셀로나의 골키퍼 테어 슈테겐은 경기 후 믹스존에서 아라우호가 받은 레드카드에 대해 이렇게 말했습니다:
"아라우호가 공을 쫓아갔기 때문에 실수였다고 말하고 싶지 않습니다. 하지만 심판이 거기서 파울을 주면 레드카드입니다. 그 순간 모든 것이 바뀌었죠."

맨체스터 시티 출신인 귄도안이 팀 동료들에게 공개적으로 의문을 제기한 것은 이번이 처음이 아닙니다.

지난 10월에 라리가 엘 클라시코에서 레알 마드리드에 패배를 당한 후 동료 선수들에게 "더 많은 분노", "더 많은 감정", "저항"을 기대한다고 말했습니다.

경기 후 귄도안은"솔직히 잘못된 말을 하고 싶지 않다"고 말했습니다.

"하지만 저는 지금 라커룸에 있었고 물론 사람들이 실망하고 있지만 특히 큰 경기와 그런 결과가 나온 후에는 더 많은 좌절, 더 많은 분노, 더 많은 실망을 원해요."

"이게 조금 문제입니다. 특히 패배했을 때, 특정 상황에서 더 잘할 수 있다는 것을 알면서도 반응하지 않고 그 감정이 경기장에 그대로 전달되는 경우가 많아요."

"우리는 큰 진전을 이뤄내지 않으면 레알 마드리드나 지로나가 도망갈 것이고, 저는 이런 경기에서 패배하여 격차가 벌어지게 하려고 이곳에 온 것이 아닙니다."
(출처 ;; ㅍㅋ에 '할렐루야축구단'님 번역글)