안드리 셰브첸코: Thank you, AC Milan

https://youtu.be/_Hr68X5w-C0

지금도 우크라이나에서 진행중인 전쟁에 대한 Fondazione Milan의 지원에 감사의 말을 전할 기회를 갖게 되어 영광입니다. 또한 기금 모금에 참여해주신 모든 밀란 팬들에게도 감사드립니다. 우크라이나 피난민들을 위해 밀라노시 당국과 함께 설립한 거대한 프로젝트의 기반이 되는 중요한 모금이었습니다. 이 프로젝트는 이제 결실을 맺고 있고, 수많은 사람들을 돕고 있습니다. 이 모든 것은 Fondazione Milan과 참여해주신 밀란 팬들 덕분입니다. 여러분들이 단지 립서비스에 그치지 않고 행동으로 보여주셨다 생각합니다.

한 달 전 저는 우크라이나에 찾아가보았습니다. 전쟁 초기 2달에 걸쳐 최악의 피해를 입은 Irpin시를 방문했었습니다. 도착해보니 80%의 가구가 파괴되었음을 알 수 있었습니다. 체류하고 있는 동안 시장께서 저를 찾아오셨습니다. 병원을 안내해주셨고, 파괴된 가구들을 둘러볼 수 있게 해주셨죠. 축구경기장도 찾아가봤습니다. 제가 디나모 키예프 유스 시절 여름 캠프 참가를 위해 방문했던 추억이 있는 곳이었습니다. 정기적으로 찾아오던 곳이었죠. 절망적인 상황입니다. 경기장, 관중석, 선수대기실 모두가 파괴되었습니다. 폭격의 흔적들로 가득한 잔디밭도 마찬가지였습니다. 그렇지만 진실로 저에게 다가온 것은 이 모든 상황에도 불구하고 그곳에서 축구를 하고 있는 어린 아이들이었습니다. 시장님께 제가 어떻게 도울 수 있을지 물었고, 저에게 가능하다면 새 경기장을 지어줄 수 있겠느냐고, 이 도시를 위한 최고의 선물이 될 것이라는 대답을 받았습니다. 그리고 저는 병원이나 집이 아니라 왜 경기장이냐고 되물었습니다. 사람들이 이제 도시로 돌아오고 있고 열심히 일하며 하나씩 복구하고 있지만, 그들이 진정으로 원하는 것은 아이들에게 축구를 할 수 있는 기회를 주고 스포츠를 배울 기회를 주는 것이라는 대답이 돌아왔습니다. Fondazione Milan과의 협업이 Irpin의 새로운 경기장 건설의 기초가 되리라 생각합니다. 그리고 우크라이나의 어린이들은 계속 축구를 할 수 있게될 것입니다.

Fondazione Milan은 저의 이름과 맨체스터에서의 챔피언스리그 결승전을 토대로 하여 사업을 개시했습니다. 저에게 그 순간이 소중한 기억이듯, 모든 밀란 팬들에게도 그러하리라 생각합니다. 제 선수경력 중 가장 빛나는 순간이었습니다.

셔츠를 구매함으로써 모금에 참여해주신 모든 분들께 감사의 인사를 전합니다. 우크라이나 피난민들을 도울 수 있었고, 이제는 Irpin의 새로운 경기장을 건설하고 있습니다.

이탈리아 축구는 부흥하고 있습니다. 세리에A는 보다 치열해졌습니다. 선수들의 운동능력이 향상되었고 경기의 강도 역시 높아졌습니다. 재밌는 경기를 더 많이 볼 수 있게 되어 기쁩니다. 이번 시즌에는 스쿠데토에 도전할 수많은 팀들이 있습니다. 밀란은 지난 시즌에 챔피언의 자리에 올랐죠. 피올리는 대단한 일을 해냈습니다. 밀란이 다시금 성공적인 팀이 되기 이전까지 여러번 시험대에 올랐던 피감의 대처능력에 찬사를 보냅니다. 오랜 시간이 지나 스쿠데토를 차지하고 제 모습을 되찾은 밀란을 볼 수 있게 되어 좋습니다. 밀라니스타들의 축하연을 바라본 기분은 형언할 수 없습니다.