터키, 국명 "튀르키예"로 변경 추진한다

https://mnews.sbs.co.kr/news/endPage.do?newsId=N1006617565&plink=TWEET&cooper=TWITTER&s=09

TRT월드 등 현지 언론은 지난해 12월 초 터키 대통령 레제프 타이이프 에르도안이 현재 사용하고 있는 '터키(Turkey)'라는 국명을 '튀르키예(Türkiye)'로 수정하는 성명을 발표했다고 보도했습니다.

'튀르키예'는 터키인들이 터키어로 자국을 부르는 말이며, '튀르크인의 땅'이라는 의미를 갖고 있습니다.

에르도안 대통령은 "튀르키예는 우리나라의 문화와 문명, 가치를 가장 잘 표현하는 단어"라면서 "앞으로 국가 기관의 공식 서신 교환 시 국명을 튀르키예로 통일해 사용하라"라고 지시했습니다.

이번 국명 변경은 영어식 표현인 '터키'가 국제무대에서 혼동을 가져오고, 국가 브랜드 이미지를 떨어뜨린다는 지적을 반영한 것으로 알려졌습니다.

영어권에서 '터키'라는 단어는 '칠면조', '겁쟁이', '실패자'라는 뜻을 갖고 있습니다. 실제로 검색창에 '터키'라는 단어를 치면 국가에 대한 정보보다 '추수감사절 칠면조 요리' 등 수십 개 혼동되는 이미지가 검색 결과로 제공됩니다.


튀르키예 리그 김민재 선수