소설 듄 신장판 편집이 엄청 별로네요..

전 주석을 미주(책 맨 뒤에 달려있는거)로 다는거 극혐하는데

(ebook은 그나마 클릭해서 볼수 있어서 낫지만. 이북에서도 별로인게 리더기 성능들이 별로라서 주석창 뜨는것도 오래걸리고 잘못눌리면 다음페이지나 전페이지로 넘어가서 짜증)

페이지 하단에 각주로 달면 될것을 900페이지가 넘는데 맨뒤에 미주로 달아서 계속 책왔다갔다하는것도 짜증나는데

듄 신장판은 더짜증나는게 미주가 게재 순서로 안되어 있고 가나다순으로 되어 있습니다. 

그래서 주석을 볼려면 미주에 책갈피를 끼워놔도 소용없이 다시 해당 단어를 찾아야 합니다. 

근데 주석이 필요한 용어가 1권 초반에는 한페이지에 대여섯개씩 나오네요.. 

그래서 10페이지 읽는데 30분걸림 ㅋ

책을 권수 줄이고 두껍게 한것도 좀 짜증인데 주석이 저따위라.. 그냥 주석은 1권 초반에 몰려있을테니.. 1권만 따로 ebook으로 추가로 사야 하나 싶네요 

파판13 펄스의 팔씨의 르씨가 코쿤에서 퍼지 하는 게임입니다 급의 문장이 계속 되네요 

거기에 번역이 매끄러운것도 잘 모르겠어서 용어가 어려워서가 아니라 대체 얘들은 무슨말 하는건가 싶은데 미주때문에 책을 계속 뒤로갔다 왔다 해야하니.. 읽는데 짜증이 솓구칩니다.